long term перевод

• долгий срок, долгосрочный

• long:    1) долгий срок; длительный период; большой промежуток времени Ex: for long надолго, на большой срок Ex: I shan't be away for long я уезжаю ненадолго, я скоро вернусь Ex: before long скоро, в ближайш
• term:    1) период, срок; время; продолжительность Ex: presidential term срок президентских полномочий Ex: term of office срок полномочий Ex: the Labour Party tried to achieve this during its various terms o
• in the long term:    в долгосрочном плане
• long-term:    1) долгосрочный Ex: long-term bill долгосрочный вексель Ex: long-term bond облигация долгосрочного займа Ex: long-term planning перспективное планирование2) долговременный, длительный Ex: long-term
• average long-term runoff:    среднемноголетний сток, норма стока
• average long-term yield:    среднемноголетний сток; среднемноголетний дебит
• long short-term memory:    Долгая краткосрочная память
• long term assets:    1) долгосрочные активы 2) стоимость основных фондов
• long term bond fund:    фин. = long-term bond fund
• long term changes:    долгосрочные изменения
• long term credit:    долгосрочный кредит
• long term debt:    долгосрочное обязательство, долгосрочная задолженность
• long term debtcapitalization:    long term debt/capitalizationотношение долгосрочных обязательств к имеющемуся капиталу
• long term experience:    давний опыт
• long term liabilities:    долгосрочные обязательства (сумма, задолжаемая по арендным договорам,облигациям и т. п., подлежащим оплате более, чем через один год)

• The long term requires a sustainable legal framework.
  В долгосрочной перспективе требуется наличие устойчивой правовой основы.
• Such a solution, however, is still long term.
  Однако такое решение по-прежнему рассчитано на долговременную перспективу.
• Such a solution, however, is still long term.
  Однако такое решение попрежнему рассчитано на долговременную перспективу.
• Reduction for goups, students and long term rentals.
  Скидка для групп, студенты, длительное пребывание и многое другое.
• Possible ongoing improvement in the medium and long term.
  Возможность постоянного совершенствования в среднесрочной и долгосрочной перспективе.
• In the long term, its share can grow considerably.
  В долгосрочной перспективе доля ВИЭ может значительно возрасти.
• 3,Zero complaint guarantee mutual benefit & long term.
  3, ноль жалоба гарантия взаимной выгоды и долгосрочной перспективе.
• In the long term, the islands faced complete submersion.
  В долгосрочной перспективе этим островам угрожает полное исчезновение.
• He died from long term illness in 1937.
  Умер после продолжительной болезни в 1937 году.
• That may affect the population in the long term.
  Это может серьезно затронуть жизнь населения в долгосрочной перспективе.